- Episode 12 -
Kudengar Nenek belum bisa tidur belakangan ini.
Aku membawa dupa ini dari wilayah Barat. Ini memberikan efek menenangkan.
Cucuku yang berharga,
kau sangat bijaksana.
Nenek.
Beberapa hari ini Bibi Mingyuan-mu telah berada di mimpiku.
Dia pasti merindukan rumah.
Nenek.
Tapi, dia tidak bisa pulang.
Dia punya rumah yang tidak bisa dia datangi.
Kau pasti bertemu dengannya di perjalanan ke Negara Bagian Barat.
Apakah dia menitipkan pesan untuk disampaikan.
Aku harus keluar dari Istana hari ini.
Pangeran Yin (Pangeran Kelima).
Ayo.
Bagus!
[Kedai Minum Mi Luo]
Mi Luo Mata-mata Negara Bagian Barat
Bagus!
Mana yang terlihat lebih baik?
Se Se.
Salam, Yang Mulia.
Biru adalah kerahmu, kerinduan adalah hatiku.
Meskipun aku tidak bisa melihatmu, mengapa kau belum mengirim surat?
Biru adalah kerahmu, kerinduan adalah hatiku.
Meskipun aku tidak bisa melihatmu, tidak bisakah kau datang menemuiku?
Se Se.
Tanganmu kenapa?
Aku menyesal tidak bisa memakai peralatan berkuda dan...
... berkuda dengan Yang Mulia terakhir kali.
Dengan bantuan kakakku, aku telah belajar caranya...
... menunggang kuda. Lain kali kau pergi berburu,
aku bisa berkuda berdampingan denganmu.
Se Se.
Aku tidak mencoba menyombongkan diri, tapi Kota Shangjing memiliki tiga harta.
Yang pertama yaitu banyak dupa Kuil Wan Fuo. (Kuil Sepuluh Ribu Buddha).
Yang kedua yaitu wanita cantik dari Ming Yu Fang.
Yang terakhir yaitu anggur di Pabrik Anggur Mi Luo-ku.
Para pedagang dari Negara Bagian Barat...
... ingin memiliki anggur-anggurku.
Baiklah, mulai sekarang kami akan datang ke sini untuk minum anggur.
Bersulang!
Tuan Gao. Tuan Gao. Tuan Gao. (Gao Zhen: Putra ketiga Perdana Menteri Gao)
Mi Luo, ambil anggurnya.
Tuan Gao.
Jika aku tak melihat Ming Yue nanti, aku akan membuatmu...
... menutup usahamu. / Harap tenang.
Tuan, tenanglah dan minum anggurnya. / Aku akan mentraktirmu anggur.
Aku tak ingin anggur! Aku ingin Ming Yue!
Tuan Gao.
Anggurnya...
Ming Yue itu terlalu angkuh.
Jangan marah.
Apa yang harus kita lakukan dengan biaya anggurnya?
Masukan dalam tagihan.
Berhati-hatilah saat kau pergi.
Kenapa kalian keluar?
Apa yang terjadi di sana?
Seperti ini setiap hari.
Ketika Tuan Gao tidak bisa melihat Nona Ming Yue,
dia mengeluarkan amarahnya pada orang lain.
Sudah malam. Kami akan pergi.
Baiklah. Sudah waktunya untuk tutup juga.
Pastikan untuk sering ke sini.
Anggur di sini enak dan kau cantik.
Aku pasti akan sering ke sini.
Terima kasih sudah kemari.
Aku pergi.
Mi Luo, namaku Xiaofeng.
Xiaofeng
Putra Mahkota baru meninggal selama beberapa bulan.
Mengapa kau terburu-buru memintaku untuk menunjuk ahli waris yang lain?
Apakah karena aku sudah terlalu tua atau...
... aku tidak cukup sehat?
Haruskah kita menunjuk seorang pewaris sekarang?
Yang Mulia, bukan itu yang aku maksudkan.
Tragedi ini telah menyebabkan aku dan rekan kerjaku...
... berada dalam kesedihan yang mendalam.
Tapi, setelah pertempuran kita dengan Dan Chi,
telah terjadi kerusuhan di perbatasan barat.
Aliansi pernikahan dengan Negara Bagian Barat telah dibentuk...
... dan Putri Ke-9 telah berada di kerajaan kita...
... selama berbulan-bulan.
Tapi, karena kita belum menunjuk Putra Mahkota,
hari pernikahan Putri Ke-9 telah...
... dimundurkan beberapa kali. Aku takut jika ini terus berlanjut,
orang-orang dari kerajaan perbatasan barat akan menjadi cemas.
Hari ini, aku mengundangmu ke sini...
... karena aku ingin wawasanmu.
Dari semua anakku,
siapa menurutmu yang bisa jadi pewaris takhta?
Menurutku...
... adalah Pangeran Xuande (Pangeran ke-2).
Pangeran Kedua...
... adalah yang tertua.
Dia juga membawa kemenangan dalam perang melawan Dan Chi.
Sikapnya dihormati di antara semua pangeran.
Pangeran Kedua cerdas dan berani.
Dia juga berbudi luhur.
Menurutku, apakah mempertimbangkan usia atau pencapaian,
Pangeran kedua adalah...
... pilihan terbaik untuk menjadi Putra Mahkota.
Keberanian Pangeran Kedua dalam perang melawan Dan Chi...
... telah mengesankan seluruh jajaran para menteri.
Sisi egoisku tentu saja jatuh ke Pangeran Kelima.
Untuk menunjuk seorang pewaris penting bagi dinasti.
Tetapi dibandingkan dengan Pangeran Xuande, Pangeran Yin...
... masih terlalu muda.
Di seluruh pemerintahan ini, kau yang paling setia padaku, Yu Ming.
Ini untukmu.
Putra keduaku, Adipati Shuande,
setia, hormat, dan berbakti,
penyayang dan tidak mementingkan diri sendiri,
berpendidikan baik, terpelajar, dan santun,
Aku sekarang menyatakan dia sebagai Putra Mahkota untuk tinggal di Istana Timur.
Jadi sudah ditetapkan.
Terima kasih atas rahmat Yang Mulia.
Aku juga memerintahkan...
... semua departemen untuk mempersiapkan...
... pernikahan antara Putra Mahkota dan Putri Ke-9 pada hari ke-100 dari sekarang.
Terima kasih, Yang Mulia.
Perempuan perlu memiliki empat kualifikasi.
1. Kebajikan Perempuan. 2. Kata-kata perempuan. 3. Sikap wanita.
4. Pekerjaan....
Pekerjaan perempuan.
Kata-kata perempuan tidak...
Kata-kata perempuan tidak harus pintar atau tajam.
Tidak harus pintar atau tajam.
Tuan Putri, kau telah sebulan menghafal Perintah Perempuan, tapi masih tak bisa mengingat semuanya.
Aku tidak berguna. Aku akan meminta pengunduran diri kepada Ibu Suri Agung.
Tolong cari pejabat wanita lain sebagai gurumu.
Tolong jangan, Fang Shangyi, tolong jangan pergi.
Nenek bilang kau adalah pejabat tinggi di biro Etiket.
Jika kau berhenti, tidak ada orang lain yang mau mengajariku.
Aku yang salah. Aku minta maaf. Mulai sekarang, aku akan berusaha lebih keras. Bagaimana?
Jangan marah. Itu akan membahayakan kesehatanmu.
Minum teh dan tenangkan dirimu.
Ada apa, Fang Shangyi?
Ini cuka.
Ini..ini...
Beraninya kau, Ah Du, mengerjaiku.
Aku akan memukulmu.
Tidak!
Sabar, Fang Shangyi.
Sabar. Sabar.
Jangan marah dan membahayakan kesehatanmu.
Putri Ke-9, tolong minggir.
Biarkan aku menghukum gadis yang tidak sopan ini.
Kemari.
Jangan marah, Fang Shangyi.
Fang Shangyi, jangan membahayakan kesehatanmu.
Minggir!
Tuan Putri! Tuan Putri!
Tuan Putri, ini salahku.
Ini semua salahku.
Aku akan pergi mencari tabib istana.
Tuan Putri, kaisar telah mengangkat Pangeran Xuande menjadi Putra Mahkota.
Dalam seratus hari, Yang Mulia akan menjadi Putri Mahkota.
Apa?
Selamat, Tuan Putri. Pangeran Xuande telah menjadi Putra Mahkota.
Pernikahan akan digelar seratus hari lagi.
Selamat, Tuan Putri.
Kau akan segera menikah.
Sangat penting bagimu untuk mempelajari semua aturan etiket.
Itu benar. Kita tidak bisa melewatkan apa pun untuk pernikahan.
Katakan padaku,
apakah aku benar-benar harus menikah dengan Pangeran Xuande?
Aku baru bertemu dia dua kali.
Dia sebenarnya tampak baik dan bijaksana.
Tapi aku hanya merasa tidak nyaman setiap kali aku bersamanya.
Seperti aturan kerajaan yang ketat dan tidak fleksibel.
Bersama tipe orang seperti ini...
... aku harus menghabiskan sisa hidupku.
Aku juga merindukan rumah.
Tapi aku tidak bisa pergi.
Aku punya ibu dan ayah,
saudara dan saudari serta rakyat negara bagian Barat.
Aku di sini untuk menikah,
jadi aku harus belajar aturan yang tidak aku sukai...
... dan menikahi seseorang yang tidak aku sukai.
Aku bukan seperti diriku lagi.
Ah Du, kenapa kau menangis lagi?
Baiklah, baiklah. Jangan membicarakannya lagi.
Ayo cari Mi Luo dan mabuk.
Semua pakaian ada bersamamu, kan?
Bagus.
Ayo pergi.
Tuan Putri.
Kenapa kau ke sini selarut ini?
Ibu Suri Agung menuruhku membawakan makanan ringan untuk Tuan Putri.
Sampaikan terima kasihku pada nenek.
Yong Niang.
Aku juga ingin mengingatkan Tuan Putri.
Ada pencuri di Istana sehingga semua orang harus mematuhi jam malam.
Jangan keluar atau membiarkan orang asing masuk.
Pencuri?
Ya. Para pengawal mengatakan bahwa mereka melihat bayangan putih di atap bangunan,
tapi mereka tak berhasil menangkapnya. Kemungkinan besar adalah pencuri.
Jika itu seorang pembunuh, Tuan Putri perlu lebih berhati-hati.
Terima kasih atas pengingatnya.
Kalau begitu aku akan pergi.
Berhati-hatilah.
Tuan Putri, pernikahanmu akan segera dilaksanakan.
Tidak tenang di istana.
Kau seharusnya jangan keluar lagi.
Aku mengerti, Yong Niang.
Maka jangan membuat dirimu lelah. Tolong istirahat lebih awal, Tuan Putri.
Baik. Kau juga.
Sepertinya kita tidak bisa keluar dalam waktu dekat.
Pencuri!
Xiaofeng.
Aku tahu kau masih marah padaku.
Kau bisa membenciku atau memakiku, tapi kau tidak bisa tinggal di sini.
Kau tidak harus melepaskan kebahagiaanmu dan menikahi seseorang yang tidak kau cintai.
Ah Du, lawan dia!
Pengawal, ada seorang pembunuh.
Dia ada di sana! Cepat!
Di sana!
Cepat, lihat!
Barusan dia ada di sini.
Di mana dia?
Geledah tempat ini! / Baik!
Di mana dia?
Kami tidak datang lebih cepat. Semoga Putri Ke-9 tidak terpengaruh.
Jenderal Pei. / Apa kau menemukannya?
Jenderal, Putri Ke-9 mengatakan pembunuh itu ada di dalam. Aku mencarinya dengan anak buahku.
Tapi tidak ada seorang pun di sana. Dia pasti melompat keluar lewat jendela.
Jenderal Pei.
Apakah Putri Ke-9 melihat wajahnya?
Dia bilang dia tidak melihat dengan jelas.
Cari dengan teliti. / Baik.
Yong Niang, tolong tunjukkan jalannya.
Buka, kami sedang mencari seorang pembunuh.
Ayo keluar.
Kami sedang mencari seorang pembunuh. / Ayo keluar.
Keluar. Kita perlu mencari.
Jenderal Pei. Ini kamar Ah Du, pembantu pribadi Putri Ke-9.
Ah Du tidak bisa bicara,
tapi dia datang bersama Putri Ke-9 dari Negara Bagian Barat.
Dia boleh memiliki kamar pribadi.
Tidak perlu mencari.
Terlalu banyak kebisingan. Dia mungkin sudah pergi.
Cari di tempat lain.
Baik.
Ah Du, tidak apa-apa. Kau bisa tidur lagi.
Ah Du.
Apa yang terjadi selama beberapa bulan terakhir.
Apa apa dengan Xiaofeng? Kenapa dia tidak mengenaliku?
Mengapa kau di sini di Kerajaan Li? Mengapa dia setuju dengan aliansi pernikahan?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Suaramu!
Siapa yang melakukan ini padamu?
Menteri Gao benar-benar rubah tua yang licik.
Dia tampaknya menenangkan Yang Mulia.
Tapi dia benar-benar mendorong Putra Mahkota ke tebing yang berbahaya.
Maksudmu apa?
Untuk bermain catur dengan baik,
Kau tidak bisa hanya memperhatikan bidak caturmu sendiri.
Kau juga harus mengamati setiap gerakan pihak lain.
Itu satu-satunya cara untuk menjalankan strategi...
... untuk mengontrol seluruh permainan.
Jika kau tidak ingin menjadi pion orang lain,
sekaranglah waktu untuk memulai gerakan ofensifmu.
Kau ingin aku dekat dengan Menteri Gao?
Menteri Gao tidak akan diam melihat Putra Mahkota menumbuhkan kekuatannya.
Saat ini, kau...
... bidak catur paling mampu dan berguna baginya.
Kekuatanmu juga tidak cukup kuat...
.. dan juga butuh dukungannya...
... untuk memenangkan kursi Putra Mahkota.
Tuan.
Tuan, Jenderal Pei meminta untuk bertemu.
Suruh dia masuk.
Pangeran Kelima, Tuan Chai.
Baru saja ada orang asing masuk ke istana dan mengganggu Ibu Suri Agung dan Tuan Putri.
Kurasa Gu Jian mungkin telah kembali.
Sepupuku?
Jika itu benar-benar sepupu, mengapa dia tidak datang ke sini dulu untuk menemui Tuan Chai,
bukannya pergi ke istana?
Mungkin dia tidak tahu di mana Tuan Chai.
Dia juga tidak tahu bahwa kau telah pindah dari istana begitu kau menjadi Adipati.
Itu sebabnya dia dengan ceroboh pergi ke istana.
Baiklah, cari tahu di mana dia. Beritahu aku segera jika kau mendengar sesuatu.
Baik.
Pangeran kedua.
Pangeran kedua,
aku harus kembali ke istana, jadi aku tidak akan mengantarmu pulang.
Pergilah.
Aku datang kepadamu untuk satu hal.
Apa yang terjadi setelah aku jatuh dari tebing.
Putri Ke-9 melompat ke Sungai Pelupa untuk melarikan diri dari Pangeran Kelima.
Pangeran Kelima melompat mengejarnya.
Setelah itu, semua yang mereka temui dan terlibat satu sama lain,
semua dilupakan.
Adapun Ah Du, itu adalah pilihannya sendiri.
Sungai Pelupa dapat menghapus semua perasaan.
Tidak heran dia melupakanku.
Sekarang kau sudah kembali, kenapa tidak menemui Tuan Chai.
Aku tidak ingin menemui siapa pun sekarang.
Aku juga tidak ingin kau memberi tahu orang lain tentangku.
Di mana kau tinggal sekarang?
Paman buyut, bagaimana kabarmu?
Terima kasih telah memperhatikanku.
Kesehatanku cukup baik.
Selama perang melawan Dan Chi, kau meraih kemenangan besar.
Semua orang sangat terkejut dengan pencapaianmu yang mengesankan.
Aku terkesan denganmu juga.
Paman Gao Xian memberiku saran dalam perang melawan Dan Chi.
Beliaulah yang harus dapat penghargaan untuk kemenangan. / Jangan terlalu rendah hati.
Wajar jika pamanmu membantumu.
Paman buyut, kudengar bahwa sisa pasukan Dan Chi menyebabkan masalah di perbatasan.
Ayah ingin memilih jenderal yang berkompeten untuk menjadi Marquis Zhen Bei...
... untuk ditempatkan bersama pasukan di Dan Chi.
Paman Gao Xian ditempatkan di perbatasan barat.
Dia pasti bisa menghancurkan semua sisa pasukan Dan Chi dengan pengalamannya.
Aku akan merekomendasikan paman besok di pengadilan.
Sebenarnya, tidak masalah siapa yang pergi ke Dan Chi.
Yang penting, kau tidak boleh pergi ke sana.
Terima kasih sudah mengingatkanku.
Kau cerdas. Sekarang sudah ada Putra Mahkota,
yang terbaik adalah menjaga dirimu tetap rendah dan tidak menarik perhatian.
Pangeran Kedua, Li Yan baru-baru ini meminta sejumlah uang dari kas.
Alasannya adalah untuk memperbaiki dan merombak Kuil Wan Fuo.
Aku pikir ada tipu muslihat yang terlibat.
Memperbaiki patung Buddha... bukankah itu tanggung jawabmu?
Mengapa Li Yan terlibat?
Dia meminta Adipati Zhong untuk mengirimkannnya ke departemenku.
Tepat setelah itu,
Adipati Zhong menjadi sangat ramah...
... dan ingin aku menugaskan proyek renovasi patung...
... kepada Li Yan.
Sungguh mengejutkan.
Karena Zhong adalah bangsawan dan seorang sesepuh.
Mendatangiku secara pribadi, jadi aku...
Aku tidak bisa menolaknya.
Jadi apa menurutmu yang akan dilakukan Li Yan?
Meskipun aku adalah Kepala Departemen Keuangan,
masih canggung untuk menyelidiki seseorang di antara kita.
Mengapa tidak kau saja yang memeriksanya?
Cari tahu apa yang direncanakan Li Yan.
Aku telah memutuskan untuk memilih...
... seseorang yang memahami lanskap Negara Bagian Barat...
... dan budaya serta orang yang bisa memimpin pasukan.
Dia akan dipromosikan menjadi Marquis Zhen Bei.
Dia akan memerintah Dan Chi.
Adakah yang punya saran?
Ayah, aku sarankan Jenderal Gao.
Jenderal Gao telah mempertahankan wilayah Barat Laut selama bertahun-tahun.
Dia memiliki pengetahuan tentang situasi, kekuatan militer, dan penduduk lokal di barat laut.
Dia adalah pilihan terbaik jika kita ingin memerintah Dan Chi untuk waktu yang lama.
Pangeran Kedua tidak malu mencalonkan kerabatnya sendiri.
Jenderal Go Xian sudah bertanggung jawab atas Anhu Manor...
... di perbatasan barat.
Untuk membiarkan dia mengambil alih wilayah Dan Chi, kenapa tidak memberinya saja kerajaan.
Adipati Zong sangat hebat dalam militer.
Jenderal Gao Xian berjasa besar selama perang melawan Dan Chi.
Dia layak ditugaskan pekerjaan itu.
Untuk alasan yang tepat itu, setelah Jenderal Gao mengalahkan Dan Chi lalu ditugaskan memerintah Dan Chi,
bagaimana warga Dan Chi akan mematuhi otoritasnya?
Mengapa kalian berdebat? Bicaralah satu per satu.
Yang Mulia, aku mengusulkan Pangeran Yi.
Pangeran Kedua? / Dia ahli dalam peperangan.
Dia memberikan kemenangan penuh atas Dan Chi.
Dia sungguh pilihan terbaik untuk memerintah Dan Chi.
Yang Mulia,
aku menang, tapi itu berkat...
... perlindungan penuh darimu...
... dan pasukan gagah berani kerajaan kita.
Aku tahu aku tidak bisa memikul pekerjaan penting ini.
Di sisi lain, karena ketidaktahuan kita tentang wilayah barat,
aku memang punya ide.
Setelah menghabiskan sekitar setengah tahun di wilayah barat,
aku telah memperoleh beberapa pengetahuan tentang adat dan kebiasaan wilayah barat.
Aku ingin meminta izin Yang Mulia untuk menulis jurnal tentang jurnal barat.
Ini akan menjelaskan wilayah barat secara rinci...
... untuk memfasilitasi pemerintahan kerajaan kita di wilayah barat.
Dengan membaca jurnal, pejabat dapat memahami lebih banyak tentang urusan di wilayah barat.
Dalam beberapa tahun, setiap pejabat pemerintahan akan terbiasa dengan wilayah barat.
Perjalananmu ke wilayah barat...
... pasti telah membantumu menjadi dewasa.
Saranmu disetujui.
Terima kasih, Ayah.
Silakan berdiri.
Aku sedikit lelah.
Kita akan membahas tentang siapa yang akan menjadi Marquis Zhen Bei nanti.
Pengadilan dibubarkan.
Menteri Gao, anakku bodoh, kuharap dia tadi tidak menyinggungmu dengan argumennya.
Kau sudah tua, tolong jangan marah.
Aku berada di usia senior,
bagaimana aku bisa marah hanya dengan argumen kecil?
Namun argumen hari ini tidak membuahkan hasil.
Yang Mulia tidak bisa memutuskan.
Aku berharap bisa menghilangkan kekhawatiran Yang Mulia.
Aku merasa malu.
Sebenarnya, tidak masalah siapa yang dia perintahkan mengurus Dan Chi.
Kita semua menteri yang bekerja untuk sukses.
Selamat tinggal.
Ayah.
Li Chengyin tidak sehebat itu.
Dia tidak akan menerima pengangkatan tinggi.
Dia menolak otoritas militer.
Dia tinggal demi seorang wanita, dan bahkan ingin menerbitkan buku.
Dia seperti lumpur yang tidak bisa digunakan untuk membangun tembok.
Pangeran Kelima tidak sesederhana itu.
Dia melangkah mundur untuk bersiap bergerak maju.
Otoritas militer dapat dibatalkan kapan saja.
Begitu dia meninggalkan ibukota, dia takkan pernah bisa kembali.
Jika dia menerima gelar Marquis of Zhen Bei hari ini,
aku akan merasa puas.
Tapi sekarang dia telah menolaknya,
aku harus bersiap melawannya.
Bagaimana Li Chengyi memiliki pikiran yang begitu strategis?
Dia tidak terlihat terlalu kompetitif bagiku.
Jangan lupa dia memenangkan banyak pujian karena pertempuran di Dan Chi.
Perintahkan orang untuk memantau rumahnya. Kita lihat apa yang sebenarnya dia rencanakan.
Putri Mahkota, kau mau ke mana?
Tuan Putri.
Yong Niang, kami bukan mau keluar istana.
Kami hanya berjalan-jalan dan tersesat.
Aku tidak berencana untuk pergi.
Oh, pakaian ini? Ini hanya sesuatu yang aku pakai saat santai.
Karena pakaian Kerajaan Li benar-benar rumit.
Kau membuang pakaian dari Negara Bagian Barat.
Tuan Putri, Putri Mahkota harus terbiasa mengenakan pakaian Kerajaan Li.
Kau harus berhenti mengenakan pakaian santai ini di masa depan agar tidak ditertawakan.
Dalam beberapa hari, ada pesta kebun yang diadakan setiap tahun di Taman Harum.
Permaisuri telah memerintahkanku untuk mempersiapkan Tuan Putri.
Kau harus menampilkan dirimu di pesta kebun seperti seorang Putri Mahkota.
Tuan Putri, apa kau lelah? Haruskah kubantu ke tempat tidur?
Aku...
Saudara Kelima, terakhir kali kau meminta ayah untuk mengizinkanmu...
... mengurus jurnal wilayah barat. Bagaimana perkembangannya?
Saudara Kedua, aku telah mempelajari arsip di Perpustakaan Hong Wen.
Tetapi dokumen-dokumen ini sebagian besar tidak lengkap,
jadi kita perlu mengisi banyak rincian. Sehingga prosesnya lambat.
Apa yang sedang kalian bicarakan?
Putri Ke-9. / Putra Mahkota, Pangeran Kelima.
Saudara Kelima telah diperintahkan oleh Yang Mulia untuk menulis tentang wilayah barat di perpustakaan.
Jurnal wilayah barat?
Apakah Perpustakaan Hong We memiliki banyak peta dan arsip sejarah tentang wilayah barat?
Ya. / Bisakah aku mengerjakannya bersamamu?
Ada apa? / Aku tidak bisa membuat keputusan ini.
Kau adalah Putri Mahkota berikutnya.
Bagaimana aku bisa membiarkanmu melakukan pekerjaan seperti ini?
Kau harus meminta pendapat Putra Mahkota terlebih dahulu.
Tuan Putri, mengatur arsip adalah masalah nasional.
Sebagai seorang putri, mengerjakan arsip...
Itu tidak pantas. / Pantas.
Aku tidak akan menyebabkan masalah.
Aku hanya merindukan rumah, jadi aku ingin melihat hal-hal yang berhubungan dengan Negara Bagian Barat.
Selain itu, pengorganisasian jurnal wilayah barat akan menguntungkan hubungan antara kedua negara kita.
Aku ingin membantu juga.
Bukankah Pangeran Yin hanya mengatakan bahwa beberapa dokumen tidak lengkap?
Aku tumbuh di istana kekaisaran sejak kecil dan juga tumbuh di Xizhou,
selain itu istana kekaisaran memiliki banyak koleksi buku...
... dan aku telah membaca banyak buku. Aku mungkin bisa membantumu.
Soal ini... / Bagaimana menurutmu?
Baiklah kalau begitu, besok aku akan meminta instruksi dari ayah.
Namun, aku tidak yakin apakah itu sesuai untuk saudara kelima.
Karena sang putri bersedia, tentu saja aku senang.
Bagus sekali.
Diterjemahkan Oleh :
BlackSpiders IDFL™ SubsCrew
Kunjungi kami di http://idfl.me
Movie, West-Series, Asian-Series, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More